ДАОССКИЕ ТОЛКИ: 028

ДАОССКИЕ ТОЛКИ 028

У китайцев нет китайских пословиц
Все их пословицы даосские.. возможно и вероятно ..
Вот одна из них:
- Дорога в тысячу вёрст начинается с одного шага..

Но у нас.. в мире христианском и деловом западном
Она понимается превратно.. Сами знаете как..
- Чтобы реализовать грандиозные планы.. главное их надо начать..

Но в древнем Китае.. (насчёт современного я не уверен)
Бытовала совсем иная философия жизни.. Степенность.. Неспешность
Неодержимость результатами.. Где главное процесс, а не цель..
И на самом деле в этой поговорке имеется в виду нечто иное ... совсем противоположное..
А именно:
- Никогда нельзя переделать все дела.. И маленькие планы легко становятся грандиозными..
Ты никогда не сможешь остановиться.. и быть свободным от дел..
Начни строить собачью конуру.. и рядом захочется построить большой дом..
А как дом построишь... Захочется построить вокруг него город..

Дорога в тысячи верст начинается с одного шага
И всё потому.. что ты просто не можешь не идти.. не можешь стоять на месте..
(И в виду имеется, что это не очень хорошо)

Вот как то так ..